150+ PRANTSUSE KOERANIME (KOOS TäHENDUSTEGA)

Koerale nime panemine võib olla lõbus viis teie pärandi kajastamiseks. Isegi kui te pole prantslane, on Prantsusmaa riik, millel on rikkalik ajalugu, kunst, arhitektuur, maastik ja kulinaarsed võidukäigud. Alates magusatest küpsetistest kuni kuulsate vaatamisväärsusteni – uue pereliikme nime panemisel leiate kindlasti palju inspiratsiooni. Siin on üle 150 tähendusega prantsuse koeranime.

Prantsuse koeranimed A-C

NimiTähendus

Adeline

Adelina prantsuse ja inglise vorm

Adrien

Adriani prantsuse vorm

Alphonse

Alfonso prantsuse vorm

Alvin

Mis tahes vanaingliskeelse nime Ælfwine, Æðelwine või Ealdwine keskaegsest vormist. See taaselustati 19. sajandil, osaliselt perekonnanime järgi, mis tuletati vanaingliskeelsetest nimedest. Skandinaavia nimena on see tuletatud Alfvinist, mis on vanaskandinaavia Ælfwine'i sugulane

Antoine

Antoine 1728-1804 prantsuse keemik

Arthur

Legendaarne brittide kuningas, kelle lugu põhineb kuuenda sajandi sõjaväejuhi traditsioonidel

Beatrice

Firenze naine idealiseeriti Dante filmides Vita Nuova ja Divina Commedia

Beau

Tähendab prantsuse keeles "ilus". Seda on kasutatud eesnimena alates 20. sajandi keskpaigast. Margaret Mitchelli romaanis Tuulest viidud on see Ashley ja Melanie poja nimi. Kuigi see on prantsuse keeles grammatiliselt mehelik omadussõna, antakse seda nii tüdrukutele kui ka poistele Suurbritannias ja Hollandis. Ameerikas on see rohkem eranditult mehelik. Prantsusmaal endal seda nimena tavaliselt ei kasutata

Beaumont

Prantsuse perekonnanimest, mis tähendab "ilus mägi".

Bella

Isabella ja teiste bellaga lõppevate nimede lühivorm. Seda seostatakse ka itaalia sõnaga bella, mis tähendab "ilus".Ameerika kirjanik Stephenie Meyer kasutas seda peategelasena oma populaarses "Videviku" romaanisarjas, mis ilmus esmakordselt 2005. aastal, hiljem kohandati filmisarjaks alates 2008. aastast.

Bernadette

Bernardi prantsuse naiselik vorm. Bernadette Soubirous (1844-1879) oli Prantsusmaalt Lourdes'ist pärit noor naine, kes väitis, et on näinud nägemusi Neitsi Maarjast. Ta kuulutati pühakuks 1933. aastal

Bernadiin

Bernardi naiselik vorm

Bijoux

Väike peen, tavaliselt dekoratiivne detail, mis on valmistatud õrnalt: juveel

Bonaparte

Korsika perekond, sealhulgas Napoléon I (q.v.) ja tema vennad: Joseph 1768-1844 Napoli ja Hispaania kuningas; Lucien 1775-1840 Canino prints; Louis 1778-1846 Hollandi kuninga Napoleon III isa; Jérôme 1784-1860 Vestfaali kuningas

Bonbon

Väike šokolaadimaiustus

Bordeaux

Prantsusmaal Nouvelle-Aquitaine'i prefektuur ja kommuun

Bridgette

Bridgeti variant

Brie

Pehme pindvalminud juust, millel on valkjas koor ja kahvatukollane sisemus

Brioche

Rikkalikust pärmitaignast valmistatud kerge kergelt magus leib

Bruno

Tuletatud germaani elemendist brun "soomus, kaitse" või brun "pruun". Kölni püha Bruno oli 11. sajandi saksa munk, kes asutas Kartuusia ordu. Perekonnanimi on kuulunud inkvisitsiooni poolt tuleriidal põletatud filosoofile Giordano Brunole. Kaasaegne kandja on Ameerika laulja Bruno Mars (1985-), sündinud Peter Gene Hernandez

Camille

Camilla prantsuse naiselik ja mehelik vorm. Seda kasutatakse ka inglise keelt kõnelevas maailmas, kus see on üldiselt ainult naiselik

Cecile

Pierre-Cécile 1824-1898 Prantsuse maalikunstnik ja seinakunstnik

Celine

Céline'i variant

Chanel

Prantsuse moemaja

Chapelle

Linn Lääne-Saksamaal Belgia ja Hollandi piiri lähedal, elanikke 241 861

Charlotte

Magustoit, mis koosneb täidisest (nagu puuviljad, vahukoor või vanillikaste), mis on kihiti asetatud leivaribade, pättide või küpsistega vooderdatud vormi või asetatud sellesse

Cherie

Tuletatud prantsuse keelest chérie, mis tähendab "kallis".Ameerikas hakati Cherie kasutama varsti pärast varianti Sherry ja see pole nii levinud

Chloé

Daphnise armastaja kreeka pastoraalses romantikas

Clara

Hilisladina nime Clarus naiselik vorm, mis tähendas "selge, särav, kuulus". Claruse nime kandsid mõned varajased pühakud. Naiselikku vormi populariseeris 13. sajandi Assisi püha Clare (itaalia keeles Chiara), Püha Franciscuse sõber ja järgija, kes lahkus oma jõukast perekonnast, et asutada nunnade ordu, mida tuntakse vaeste klaaride all. Inglise nimena see on olnud kasutusel alates keskajast, algselt kujul Clare, kuigi ladinapärane kirjapilt Clara ületas selle 19. sajandil ja sai väga populaarseks. See langes suurema osa 20. sajandist (ingliskeelsetes riikides varjutas prantsuskeelne Claire), kuigi on sellest ajast alates mõnevõrra taastunud.

Claude

Prantsuse mehelik ja naiselik Claudiuse vorm. Prantsusmaal on mehenimi olnud levinud keskajast alates 7. sajandist pärit Besançoni Saint Claude'i tõttu. Selle importis Suurbritanniasse 16. sajandil aristokraatlik Hamiltoni perekond, kellel olid Prantsuse sidemed. Selle nime kuulus kandja oli prantsuse impressionistlik maalikunstnik Claude Monet (1840-1926).

Claudette

Prantsuse naiselik Claudiuse vorm

Colette

Nicolette'i lühivorm. Saint Colette oli 15. sajandi prantsuse nunn, kes andis oma raha vaestele. See oli ka prantsuse kirjaniku Sidonie-Gabrielle Colette'i (1873-1954) kirjanimi.

Koraliin

Neil Gaimani lasteromaan 2002

Corbin

Prantsuse perekonnanimest, mis tuletati sõnast corbeau "vares", mis algselt tähistas tumedate juustega inimest. Tõenäoliselt tegi selle nime Ameerikas populaarseks näitleja Corbin Bernsen (1954-) [1]

Crème brûlée

Rikkalik vanillikaste, millele on lisatud karamelliseeritud suhkrut

Krepp

Kerge kortsus kangas, mis on kootud erinevatest kiududest

Croissant

Helbeline rikkalik poolkuukujuline rull

Curtis

Charles 1860-1936 USA asepresident (1929-33)

Prantsuse koeranimed D-H

NimiTähendus

Delphine

Delphina prantsuse vorm

Dior

Christian 1905-1957 prantsuse moelooja

Dominique

Kõik USA tõugu kodukanad, kellel on roosikamm, kollased jalad ja trellitatud sulestik

Durant

Will(iam James) 1885-1981 ja tema naine Ariel 1898-1981 algselt Ada Kaufman Ameerika kirjanikud

Éclair

Väike šokolaadiga kaetud kreemiga täidisega taignaleht üldiselt pikliku kujuga, tavaliselt suurem kui miniatuurne prantsuse versioon

Eiffel

Alexandre-Gustave 1832-1923 prantsuse insener

Escargot

Tigu, mis on valmistatud toiduna kasutamiseks

Étoile

Kauni tähe all : öösel vabas õhus : tähtede all

Fabien

Fabianuse prantsuse vorm (vt Fabian)

Kangas

Prantsuse vorm Rooma perekonnanimest Fabricius, mis on tuletatud ladinakeelsest sõnast faber, mis tähendab "käsitööline". Gaius Fabricius Luscinus oli 3. sajandil eKr Rooma kindral ja riigimees

Rahastaja

See, kes on spetsialiseerunud riigi raha kogumisele ja kulutamisele

Fleur

Tähendab prantsuse keeles "lill". Saint Fleur of Issendolus (Flor Gasconis) oli 14. sajandi nunn Prantsusmaalt Maursist. See oli ka tegelase nimi John Galsworthy romaanides "Forsyte'i saaga".

Florian

Rooma sugusõnast Florianus, tuletis Florusest. See oli 3. sajandi lühiealise Rooma keisri Marcus Annius Florianuse nimi. Seda kandis ka püha Florian, 3. sajandi märter, Poola ja Ülem-Austria kaitsepühak.

Fondüü

Sufleega sarnane roog, mida valmistatakse tavaliselt juustu ja riivsaiaga

Fontaine

Jean de 1621-1695 prantsuse luuletaja

Frederic

Frédéric-Auguste 1834-1904 Prantsuse skulptor

Gabriel

Üks neljast heebrea traditsioonis nimetatud peainglist

Gabrielle

Gabrieli prantsuse naiselik vorm. See oli prantsuse moelooja Coco Chaneli (1883-1971) pärisnimi.

Galette

Prantsusmaalt pärit lame ümmargune kook

Ganache

Rikkalik šokolaadist ja koorest valmistatud kaste, mida kasutatakse ka trühvlite täidisena ja glasuurina

Garnier

Werneri keskaegne prantsuse vorm

Gaston

Võib-olla germaani nimest, mis on tuletatud elemendist gast, mis tähendab "võõras, külaline". See on Saint Vedastuse tavapärane prantsuskeelne nimi, mida flaami keeles nimetatakse Vaastiks, ja teise võimalusena võib nimi olla sellega seotud. Seda nime kandsid ka mitmed Foix-Béarni krahvid, alates 13. sajandist.

Gaultier

Walteri prantsuse variant

Genf

Väga aromaatne mõru džinn, mis on algselt valmistatud Hollandis

Giselle

Romantiline ballett kahes vaatuses

Givenchy

Prantsuse luksuslik moe- ja parfüümimaja

Gustave

Gustav prantsuse vorm. Seda nime kandis prantsuse kunstnik Gustave Doré (1832-1883)

Henri

Heinrichi prantsuse vorm (vt Henry)

Hermès

Kreeka kaubanduse, kõneoskuse, leiutamise, reisimise ja varguse jumal, kes on teiste jumalate kuulutaja ja sõnumitooja

Hubert

Tähendab "helge süda", mis on tuletatud germaani elementidest kallistus "süda, meel" ja beraht "helge". Püha Hubert oli 8. sajandi Maastrichti piiskop, keda peetakse jahimeeste kaitsepühakuks. Normannid tõid selle nime Inglismaale, kus see asendas vanainglise sugulasnime Hygebeorhti. See suri välja keskajal, kuid taastati 19. sajandil [2]

Hugo

Hugh latiniseeritud vorm. Perekonnanimena on see kuulunud prantsuse kirjanikule Victor Hugole (1802-1885), "Notre-Dame'i küürakas" ja "Les Misérables" kirjutajale.

Prantsuse koerte nimed I-M

NimiTähendus

Isabelle

Isabeli prantsuse vorm

Jacques

(Jacques) Arsène 1851-1940 Prantsuse biofüüsik

Javier

Xavieri hispaania vorm

Jean

Vastupidav toimne puuvillane riie, mida kasutatakse spetsiaalselt spordi- ja tööriiete jaoks

Joakim

Skandinaavia, Makedoonia ja Serbia vorm Joachim

Jolie

Tähendab prantsuse keeles "ilus". Seda nime populariseeris Ameerika näitlejanna Angelina Jolie (1975-), kelle perekonnanimi oli algselt tema keskmine nimi. Prantsusmaal seda eesnimena ei kasutata

Josephine

Inglise, saksa ja hollandi vorm Joséphine

Julien

Iulianuse prantsuse vorm (vt Julianus)

Juliette

Julie prantsuse deminutiv

Lafayette

Markii de 1757-1834 Marie-Joseph-Paul-Yves-Roch-Gilbert du Motier Prantsuse kindral ja riigimees

Laurent

Louis Stephen 1882-1973 Kanada poliitik; peaminister (1948-57)

Lilou

Kas prantsuse nimede deminutiv, mis sisaldab häält lee, või kombinatsioon Lili ja Louise'ist

Lisette

Élisabethi deminutiv

Louis

Kõik kuld- või hõbemündid, mille on välja andnud Prantsuse kuningad Louis XIII-st kuni Louis XVI-ni ja mille esiküljel on nende kujutis, eriti kuldne louis d'ors, mis oli algselt Hispaania dublooni prantsuse vorm, kuid mille väärtus varieerub vahemikus 10–24 liivrit.

Louise

Louis prantsuse naiselik vorm

Louvre

Kunstimuuseum ja ajalooline koht Prantsusmaal Pariisis

Luc

Lucase prantsuse ja kõmri vorm (vt Luke)

Lucille

Lucilla prantsuse vorm. Kuulus kandja oli Ameerika koomik Lucille Ball (1911-1989).

Lyon

Prantsusmaa suuruselt kolmas linn

Makaron

Magusad beseepõhised maiustused

Madeleine

Väike rammus karbikujuline tort

Manet

Édouard 1832-1883 prantsuse maalikunstnik

Marc

Pärast puuvilja pressimist järelejäänud jäägid; laias laastus: ekstraheerimisprotsessi orgaaniline jääk

Marcel

Soojendusega lokitangi abil juustesse tekitatud sügav pehme laine

Margeaux

Kanada laulja, laulukirjutaja, moelooja ja televisiooni isiksus

Marguerite

Prantsuse vorm Margaret. See on ka prantsuskeelne sõna karikakra lille jaoks (liik Leucanthemum vulgare)

Marie

Prantsuse ja Tšehhi vorm Maria. Prantsusmaal on see väga levinud alates 13. sajandist. 20. sajandi alguses anti see umbes 20 protsendile prantsuse tüdrukutest. See protsent on sajandi jooksul pidevalt langenud ja langes 1958. aastal kõrgeimalt kohalt. Selle nime märkimisväärne kandja oli Marie Antoinette, Prantsusmaa kuninganna, kes hukati Prantsuse revolutsiooni ajal giljotiiniga.Teine oli Marie Curie (1867-1934), füüsik ja keemik, kes uuris radioaktiivsust koos oma abikaasa Pierre'iga. Prantsusmaal kasutatakse seda aeg-ajalt mehenimena paarides, nagu Jean-Marie.

Marseille

Kagu-Prantsusmaal Lõvi lahe ääres asuv kommuun ja sadam 850 726 elanikku

Martin

Väike pääsukeste sugukonda kuuluv Euraasia lind (Delichon urbica) hargnenud saba, sinakasmust pea ja selja ning valge kintsu ja alaosaga

Matisse

Henri (-Émile-Benoît) 1869-1954 prantsuse maalikunstnik

Matthieu

Mathieu variant

Maurice

1521-1553 Saksimaa kuurvürst (1547-53) ja kindral

Maxime

Sir Paul Maxime 1949 – Briti geneetik

Mont Blanc

Alpide kõrgeim mägi (4808 m)

Moscato

Valge viinamarjasort, mida kasutatakse kerge magusa valge veini valmistamiseks

Mousse

Õhuline puding, mida serveeritakse jahutatult, eriti šokolaadivaht

Prantsuse koeranimed N-S

NimiTähendus

Tore

Viisakas, lahke

Noel

Ingliskeelne vorm Noël või Noëlle (harva). See oli 20. sajandi keskel üsna populaarne Ühendkuningriigis, Austraalias ja Uus-Meremaal. See on aeg-ajalt kirjutatud diaereesiga, nagu prantsuse keeles. Kuulus kandja on Briti muusik Noel Gallagher (1967-)

Noelle

Noëlle ingliskeelne vorm

Odette

Oda või Odilia prantsuse deminutiv. See on printsessi nimi, kes on Pjotr Iljitš Tšaikovski balletis "Luikede järv" muudetud luigeks.

Odie

Koerategelane Garfieldi koomiksist

Oliver

Pärit Olivier, normann-prantsuse vorm germaani nimest, nagu Alfher, või vanaskandinaavia nimest, nagu Áleifr (vt Olaf). Õigekirja muutis seos ladinakeelse oliva "oliivipuuga". Keskajal sai see nimi Lääne-Euroopas tuntuks tänu prantsuse eeposele La Chanson de Roland, milles Olivier oli kangelase Rolandi sõber ja nõuandja. Inglismaal oli Oliver levinud keskaegne nimi, kuid pärast seda muutus see haruldaseks. 17. sajandil sõjaväekomandör Oliver Cromwelli tõttu, kes valitses riiki pärast kodusõda.Nimi taaselustati 19. sajandil, võib-olla osaliselt tänu Charles Dickensi romaani Oliver Twisti nimitegelasele, mis rääkis Londoni tänavatel elavast vaesest orvust. See sai väga populaarseks 21. sajandi alguses, saavutades 2009. aastal Inglismaa ja Walesi poiste edetabeli ning jõudes 2017. aastal USA esikümnesse.

Olivier

Oliveri prantsuse ja hollandi vorm. See on ka prantsuse sõna, mis tähendab "oliivipuu".

Orville

Selle nime mõtles välja 18. sajandi kirjanik Fanny Burney, kes arvas, et see tähendab prantsuse keeles "kuldset linna". Orville Wright (1871-1948) leiutas koos oma venna Wilburiga esimese eduka lennuki

Palmier

Palmilehekujuline ja suhkrus veeretatud lehttaigna biskviit

Papillon

Väikeste suurte kõrvadega koera tõug; seda tõugu koer

Pariis

Prantsusmaa pealinn ja suurim linn

Pascal

Rõhuühik meeter-kilogramm-sekund süsteemis, mis võrdub ühe njuutoniga ruutmeetri kohta

Pascale

Pascali naiselik vorm

Patrice

Patrice (Hemery) 1925-1961 Zaire'i poliitik

Paul

Varakristlik apostel ja misjonär ning mitme Uue Testamendi kirja autor

Percival

Selle lõi 12. sajandi prantsuse luuletaja Chrétien de Troyes oma luuletuse Perceval, Graali lugu jaoks. Chrétien võis selle nime tuletada vanaprantsuse keelest perce val "läbistage orgu" või tugines ta selle lõdvalt kõmri nimele Peredur [1]. Luuletuses Perceval on poiss Walesist, kes loodab saada kuningas Arthuri juhtimisel rüütliks. Ennast tõestama asudes jõuab ta lõpuks Fisher Kingi lossi ja talle antakse pilk Graalile

Percy

Ingliskeelsest perekonnanimest, mis tuletati Normani linna nimest Perci, mis võib olla tuletatud galliakeelsest eesnimest, mis oli latiniseeritud kui Persius. Perekonnanime kandis üllas inglise perekond ja seda kasutati esmakordselt nende auks eesnimena.Kuulus kandja oli Percy Bysshe Shelley (1792-1822), inglise romantiline poeet, kelle teoste hulka kuuluvad Adonais ja Ozymandias. Seda nime saab kasutada ka Percivali lühivormina

Pierre

Prantsuse vorm Peter. See nimi on Prantsusmaal olnud pidevalt populaarne alates 13. sajandist, kuid langes 2017. aastal 100 parima nime hulgast välja. Seda kandsid prantsuse impressionistlik maalikunstnik Pierre-Auguste Renoir (1841-1919) ja Pierre Curie (1859-1906). ), füüsik, kes avastas koos oma naise Mariega radioaktiivsuse

Pompidou

Georges (-Jean-Raymond) 1911-1974 Prantsuse poliitik; Prantsusmaa peaminister (1962-68) ja president (1969-74).

Porter

Isik, kes asub ukse või värava juures, et lubada või abistada sisenejaid

Pralinee

Maiustused pähklitest ja suhkrust: näiteks

Quentin

Kommuun Põhja-Prantsusmaal Somme jõe ääres Laonist loodes, elanikke 55 978

Quincy

Ingliskeelsest perekonnanimest, mis tuletati (kohanime Cuinchy kaudu) isikunimest Quintus. Kuulus kandja oli John Quincy Adams (1767-1848), USA kuues president, kes sündis Massachusettsi osariigis Quincy linnas. Nii linn kui ka president said nime tema emapoolse vanavanaisa John Quincy (1689-1767) järgi. Teine tähelepanuväärne kandja on Ameerika muusik Quincy Jones (1933-)

Raphael

16. sajandi itaalia maalikunstnik ja arhitekt

Renée

Renée 1959 – Ameerika sopran

Richard

Tähendab "vapper valitseja", mis on tuletatud germaani elementidest ric "valitseja, vägev" ja kõva "vapper, vastupidav". Normannid tõid selle nime Suurbritanniasse ja sellest ajast on see seal väga levinud. Seda kandsid kolm Inglismaa kuningat, sealhulgas Richard I Lõvisüda, üks 12. sajandi Kolmanda ristisõja juhte. Hiliskeskajal kuulus see nimi tavaliselt viie kõige levinuma meessoost nime hulka (koos Johni, Williami ja Robertiga ja Thomas).See püsis üsna populaarne kuni tänapäevani, saavutades haripunkti Ameerika Ühendriikides 1940. aastatel ja Ühendkuningriigis veidi hiljem ning on sellest ajast alates pidevalt langenud. Kuulsate kandjate hulka kuuluvad kaks saksa ooperiheliloojat Richard Wagner (1813-1883) ja Richard Strauss (1864-1949), samuti Briti maadeavastaja Sir Richard Burton (1821-1890), Ameerika president Richard Nixon (1913-1994), Ameerika füüsik Richard Feynman (1918-1988), Briti näitleja Richard Burton (1925-1984). ) ja Ameerika muusik Little Richard (1932-2020)

Rochelle

Prantsuse linna nimest La Rochelle, mis tähendab "väike kivi". Esmakordselt kasutati seda eesnimena Ameerikas 1930. aastatel, tõenäoliselt näitlejanna Rochelle Hudsoni (1914-1972) kuulsuse ja sarnasuse tõttu nimega Rachel.

Roxanne

Roxane'i variant

Sabine

Sabina prantsuse, saksa, hollandi ja taani vorm

Samuel

Varajane heebrea kohtunik, kes võidis järjestikku Sauli ja Taaveti kuningaks

Savarin

Teatud tüüpi juuretisega kook, mida sageli niristatakse likööriga

Sébastien

Sébastien Le Prestre de 1633-1707 Prantsuse sõjaväeinsener; Prantsusmaa marssal

Simone

Simone 1908-1986 prantsuse autor

Sinclair

Upton Beall 1878-1968 Ameerika kirjanik ja poliitik

Soirée

Õhtune pidu või vastuvõtt

Suflee

Roog, mis on valmistatud kastmest, munakollastest, lahtiklopitud munavalgetest ja maitseainest või püreest (mereandidest, puuviljadest või köögiviljadest) ning küpsetatud kuni paisumiseni

Stéphane

Stéphane 1842-1898 prantsuse luuletaja

Suzette

Õhuke volditud või rulli keeratud pannkook kuumas apelsini-võikastmes, mida piserdatakse likööriga (nt konjak või curaçao) ja pannakse serveerimiseks põlema

Sylvie

Silvia prantsuse ja tšehhi vorm